¿Se lastimó en Santa Ana? Llame al (949) 989-2511 o mándenos un texto al (949) 776-8964. Atendemos 24/7 en español. La consulta es gratis. Personas, no solo casos.

Abogado de accidentes en Santa Ana para la comunidad hispana

Santa Ana es la cabecera del condado de Orange y una de sus ciudades más grandes. En el censo de 2020 tenía cerca de 310,000 habitantes, y cerca del 66% de los residentes habla español en casa, según estimaciones del censo: una de las proporciones más altas de la región.

No tenemos oficina dentro de Santa Ana. Le atendemos desde Fountain Valley, en 18837 Brookhurst Street, Suite 207, la ciudad de al lado. Puede explicar lo que pasó en español, sin intérpretes y sin prisas. Nuestro personal de oficina también habla farsi.

Read this page in English

Autopistas, Bristol y el centro cívico

La I-5 (Santa Ana Freeway), la Ruta 55 y la Ruta 22 cruzan o bordean la ciudad; la I-405 pasa por el sur. Los cambios de carril y el tráfico denso causan muchos choques por detrás.
Bristol Street, Main Street, Harbor Boulevard, Grand Avenue, First Street, 17th Street, Edinger y MacArthur son corredores comerciales con muchas entradas, semáforos y paradas de autobús.
En el centro y el Civic Center (tribunales, oficinas del condado y restaurantes) hay mucha gente a pie. Eso aumenta el riesgo para peatones en cruces y estacionamientos.

Si el choque fue en la autopista, normalmente lo investiga la CHP. En las calles de la ciudad, la Policía de Santa Ana.

Cómo pedir el reporte de la Policía de Santa Ana

Departamento de Policía de Santa Ana — Records: (714) 245-8600.
Debe ser la persona que hizo el reporte o estar directamente involucrada, presentar identificación con foto y pagar la tarifa correspondiente.
Según el portal de registros de la policía (NextRequest), el reporte de choque (collision report) cuesta $25. También hay 25 centavos por página en otras copias de reporte, y una tarifa de búsqueda de $10 si no tiene el número de caso.

En la I-5, la 55, la 22 o la 405: normalmente la CHP, oficina Santa Ana, 2031 E. Santa Clara Ave, (714) 338-5500. El reporte CHP cuesta $10 de 1 a 25 páginas.

Hospitales cerca

UCI Health – Orange, 101 The City Drive South, Orange: el centro de trauma Nivel I para adultos del condado de Orange, a poca distancia de Santa Ana.
Otros hospitales del área de Santa Ana / Orange también tienen salas de emergencia; si lo llevaron a uno, conserve todos los papeles.

Tribunal y plazos — el tribunal está en Santa Ana

Los casos civiles de lesiones del condado de Orange se presentan, en general, en el Central Justice Center, 700 Civic Center Drive West, Santa Ana — en el mismo centro cívico de la ciudad. En general hay dos años para demandar. Si el reclamo es contra la ciudad, OCTA, Caltrans u otra agencia pública (por ejemplo un autobús o un defecto del camino), el reclamo por escrito suele vencer a los seis meses.

Casos que atendemos en Santa Ana

Choques de auto en Bristol, Main y en la I-5. Vea accidentes de auto.
Peatones atropellados cerca del centro o de paradas de autobús. Vea atropellos (en inglés).
Choques donde el otro conductor huyó; su cobertura de motorista sin seguro podría ayudar.
Bicicletas, e-bikes, Uber y Lyft.
Caídas en tiendas y edificios de apartamentos.

También tenemos páginas en español para Tustin, Stanton, Fullerton y Fountain Valley.

Un choque “chico” en Bristol también cuenta

Un golpe al salir de un estacionamiento en Bristol puede dejarle el cuello inflamado y días sin trabajar. Llámenos.

Choques comunes en Santa Ana

Entre las calles y autopistas con más tráfico en Santa Ana están la I-5, la SR-55, la SR-22, Bristol Street, Harbor Boulevard y First Street. No publicamos estadísticas inventadas, pero los patrones se repiten: choques por detrás en tráfico de arranque y frenado, vueltas a la izquierda en intersecciones con semáforo, cambios de carril en las entradas y salidas de la autopista, y peatones o ciclistas golpeados cerca de escuelas y centros comerciales. Si su choque fue en una de estas calles, anote la calle o salida más cercana y guarde cualquier video de cámara del auto o del timbre antes de que se borre.

Errores que pueden perjudicar su reclamo

Esperar para ir al médico. Los huecos en el tratamiento son algo que las aseguradoras usan para decir que la lesión no era seria.
Dar una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor sin consultar antes.
Firmar una liberación (release) o cobrar un cheque de “acuerdo” antes de saber cuánto tiempo durará su tratamiento. Normalmente no se puede reabrir el reclamo después.
Publicar fotos o comentarios sobre el accidente o sus actividades en redes sociales.
Reparar el auto sin tomar antes fotos de todos los daños.

Facturas médicas mientras se resuelve el caso

Muchas personas se preocupan por cómo pagar el tratamiento. Según su situación, pueden ayudar su seguro médico, Medi-Cal, la cobertura de pagos médicos (MedPay) de su póliza de auto, o médicos que aceptan esperar el pago hasta el final del caso (con un “lien”). Le explicamos cada opción y lo que significa para lo que usted recibe al final. California usa la culpa comparativa pura: si usted tuvo parte de la culpa, normalmente todavía puede recuperar una cantidad reducida.

Qué puede incluir un reclamo

Según los hechos, un reclamo puede incluir gastos médicos pasados y futuros, salarios perdidos, daños al vehículo, y daños no económicos como dolor, angustia emocional y pérdida de disfrute de la vida. No podemos prometer ninguna cantidad ni resultado; cada caso depende de sus hechos, la evidencia y el seguro disponible.

Llame al (949) 989-2511 o mande texto al (949) 776-8964, a cualquier hora. Nuestro equipo habla español. También atendemos comunidades cercanas: Tustin, Garden Grove, Costa Mesa. Vea nuestras páginas de accidentes de auto, lesiones personales y la página principal en español.

Trabajar con nosotros

Le devolvemos las llamadas, le explicamos las opciones en español claro y hablamos con los ajustadores por usted. La abogada Suzannah Tafreshi dirige la firma; el equipo suma más de 14 años de experiencia combinada. Nuestro personal de oficina habla español y farsi. Más en lesiones personales.

Preguntas frecuentes

¿Tienen oficina en Santa Ana?

No. La oficina más cercana es la de Fountain Valley, en 18837 Brookhurst St, Suite 207, la ciudad de al lado. También tenemos oficinas en Lake Forest y Riverside.

¿Cuánto cuesta el reporte de choque de la Policía de Santa Ana?

Según el portal NextRequest de la policía, el collision report cuesta $25. Confirme la tarifa al pedir el reporte.

¿Quién hace el reporte en la Interestatal 5?

Normalmente la CHP, no la Policía de Santa Ana.

¿Dónde se presenta una demanda por lesiones?

En general en el Central Justice Center, 700 Civic Center Drive West, en el centro de Santa Ana.

¿La consulta es gratis?

Sí. Atendemos 24/7.

Hable con nuestra oficina de Fountain Valley

Llame al (949) 989-2511 · Texto al (949) 776-8964 · Disponibles 24/7 · Hablamos español

Oficina de Fountain Valley (la más cercana a Santa Ana): 18837 Brookhurst St, Ste 207, Fountain Valley, CA 92708
Oficina de Lake Forest: 22600 Lambert St, Ste 1501, Lake Forest, CA 92630
Oficina de Riverside: 4121 Brockton Ave, Ste 101, Riverside, CA 92501

Vea todas nuestras oficinas.

Publicidad de abogados. Esta página ofrece información general y no constituye asesoría legal. Leerla no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es diferente y los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.