Rural highway through date palm farms near Thermal and Mecca
Condado de Riverside

Abogado de accidentes para Thermal y Mecca

¿Tuvo un accidente en Thermal o en Mecca? Llame al (951) 583-1900 o mándenos un texto al (949) 776-8964. Le atendemos en español, a cualquier hora, y la consulta es gratis. Personas, no solo casos.

Thermal y Mecca son pueblos del campo en la parte más baja del valle de Coachella. Thermal empezó en 1910 como campamento del ferrocarril Southern Pacific, con el nombre de Kokell, y está a 138 pies bajo el nivel del mar. Mecca, que antes se llamaba Walters, nació en 1915 en la orilla norte del Salton Sea. En el censo de 2020, Thermal tenía 2,676 habitantes y Mecca 8,219. En Mecca el termómetro llegó a 126 °F en septiembre de 1950 y en junio de 1990.

Le atendemos desde nuestra oficina de Riverside, por teléfono, texto o video, siempre en español si así lo prefiere. No tenemos oficina en el valle.

Read this page in English

La 86, la 111 y los tráileres

Las carreteras 86 y 111 son rutas de fruta y de camiones que vienen del Valle Imperial y la frontera rumbo a la I-10 en Indio. En el camino hay:

  • Tráileres y camiones de producto entre los campos, las empacadoras y el freeway.
  • Maquinaria del campo que entra y sale de los surcos en tramos de dos carriles.
  • Vans y raites de trabajadores que salen antes del amanecer. En nuestra página de Coachella explicamos las reglas federales para el transporte de trabajadores del campo.
  • Airport Boulevard (antes Avenue 56), que pasa junto al aeropuerto Jacqueline Cochran.

El calor también cuenta

Con calor extremo revientan llantas, los choferes se cansan y la gente que se queda varada en el acotamiento corre peligro. Si el calor tuvo que ver con su choque o su lesión, díganos. Las fotos del vehículo, la hora y la temperatura ayudan.

¿Quién hace el reporte?

Thermal y Mecca no son ciudades, así que no tienen policía municipal. El Condado de Riverside indica que en sus áreas no incorporadas el control del tránsito lo hace la CHP, así que en la 86, la 111, la I-10 y los caminos del condado normalmente el reporte de choque lo hace la CHP de Indio, 79650 Varner Road, (760) 772-5300. El Sheriff del Condado de Riverside, estación de Thermal, 86625 Airport Boulevard, atiende otras llamadas. Cuesta $10 de 1 a 25 páginas.

Hospitales

  • JFK Memorial Hospital, 47111 Monroe Street, Indio: emergencias 24/7 y trauma Nivel IV.
  • Desert Regional Medical Center, Palm Springs: único trauma Nivel I del valle.

¿Dónde se presenta su caso?

Según la orden del Tribunal Superior de Riverside vigente desde el 1 de agosto de 2026, los casos civiles de Thermal (92274, 92275) y Mecca (92254) se presentan en el Palm Springs Courthouse, 3255 E. Tahquitz Canyon Way. Normalmente hay dos años para demandar. Si Caltrans o el condado podrían tener culpa por el estado del camino, el reclamo por escrito vence en seis meses.

¿Se lastimó en Thermal y Mecca?Consulta gratis · 24/7 · Hablamos español

Calles concurridas en Thermal y Mecca

Entre las calles con más tráfico en Thermal y Mecca están SR-86, SR-111, Avenue 66, Airport Boulevard y Grapefruit Boulevard. Situaciones a las que conviene prestar atención: tráileres y maquinaria agrícola en la SR-86 y la SR-111, choques en cruces rurales con poca luz, y choques de madrugada con camionetas y autobuses de trabajadores del campo. Nuestra guía de la Highway 111 en el Valle de Coachella (en inglés) explica esa ruta con más detalle.

Camiones de producto y maquinaria agrícola en la 86 y la 111

Cuando un choque en la 86 o la 111 involucra un camión de producto o maquinaria que sale de un campo hacia la carretera, hay que mirar más que un seguro de auto común:

  • Un camión de producto que opera como transportista de propiedad generalmente debe llevar al menos $750,000 de cobertura de responsabilidad según el Código Vehicular, sección 34631.5 (la cantidad puede ser mayor con ciertas cargas).
  • La maquinaria agrícola que sale de un campo puede tener otra póliza, o a veces poca cobertura, así que también revisamos su propio seguro contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente.
  • El reporte: normalmente lo hace la oficina CHP de Indio, en estas carreteras y en los caminos del condado en Thermal y Mecca.
  • Si el conductor se dio a la fuga, repórtelo a la CHP dentro de 24 horas para proteger un reclamo contra conductores sin seguro.

En California se aplica la culpa comparativa pura: normalmente puede recibir compensación, menos su parte. Según los hechos, el reclamo puede incluir gastos médicos, salarios perdidos y dolor y sufrimiento. No podemos prometer ninguna cantidad ni resultado. Llame al (951) 583-1900 o mande texto al (949) 776-8964, a cualquier hora.

También atendemos comunidades cercanas: Riverside, Coachella, Indio, La Quinta. Vea todas nuestras ubicaciones y la página principal en español.

Casos que llevamos

  • Choques con tráileres en la 86 y la 111.
  • Choques de vans y raites de trabajadores.
  • Choques con maquinaria del campo.
  • Lesiones en el trabajo causadas por alguien que no es su patrón.

Nuestra firma

La abogada Suzannah Tafreshi dirige un equipo que suma más de 14 años de experiencia combinada. Hablamos español. Lea sobre lesiones personales.

Thermal y Mecca en breve: reportes y datos locales

  • 👥 Censo 2020: Thermal: 2,676 habitantes. Mecca: 8,219.
  • 👮 Otras llamadas: La Estación Thermal del Sheriff lista a Thermal, Mecca y Oasis entre sus áreas: 86625 Airport Blvd., (760) 863-8990. Los reportes de choques suelen ser de la CHP.
  • 🛣 Rutas 86 y 111: Ambas están en la lista de la CHP Indio Area, (760) 772-5300.

📖 Los primeros pasos, el seguro y la culpa compartida están en nuestra guía después de un accidente.

Fuentes: Riverside County Sheriff, Thermal Station; CHP (630) Indio Area office; Departamento de Transporte del Condado de Riverside (control del tránsito en áreas no incorporadas); U.S. Census Bureau, 2020 Census results.

Preguntas frecuentes

Me lastimé en la van del trabajo. ¿Es workers’ comp o demanda?

Puede ser uno, el otro o los dos. Depende de quién era el dueño de la van, quién organizó el viaje y quién causó el choque. No firme nada del seguro antes de hablar con nosotros.

¿Quién tiene el reporte de un choque en la 86?

Normalmente la CHP de Indio. En los caminos del condado dentro del pueblo, normalmente también la CHP; el Sheriff de Thermal atiende otras llamadas.

¿Tengo que ir hasta Palm Springs?

La demanda se presenta ahí, pero muchos casos se arreglan sin juicio. Nosotros hacemos los trámites.

Me lastimé en un camino agrícola cerca de Mecca. ¿Quién hace el reporte?

En áreas no incorporadas como Mecca, normalmente la CHP Indio Area, también en la Ruta 86 o la 111. Para otros incidentes, el Sheriff desde la Estación Thermal. Si fue dentro de un rancho o empresa, pida también su reporte de incidente.

Me lastimé en una van de transporte de trabajadores del campo. ¿Contra quién es el reclamo?

Puede haber varias pólizas: la del dueño de la van, la del contratista que organizó el transporte y, si aplica, la de compensación al trabajador. Guarde el nombre de la empresa y del chofer.

Un camión de producto o un tractor se me atravesó en la 86. ¿Qué seguro paga?

Depende de qué se manejaba y de quién era dueño. Un camión de producto que opera como transportista generalmente debe llevar al menos $750,000 de cobertura. La maquinaria agrícola puede tener otra cobertura, así que también revisamos su propio seguro contra conductores sin seguro. Normalmente el reporte lo tiene la CHP de Indio.

Llámenos hoy

Llame al (951) 583-1900 · Texto al (949) 776-8964 · Disponibles 24/7 · Hablamos español

  • Oficina de Riverside: 4121 Brockton Ave, Ste 101, Riverside, CA 92501
  • Oficina de Lake Forest: 22600 Lambert St, Ste 1501, Lake Forest, CA 92630
  • Oficina de Fountain Valley: 18837 Brookhurst St, Ste 207, Fountain Valley, CA 92708

Vea todas nuestras oficinas.

Publicidad de abogados. Esta página ofrece información general y no constituye asesoría legal. Leerla no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es diferente y los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Fuentes

  1. Wikipedia, “Thermal, California” (historia, altura, población 2020, carreteras 86 y 111)
  2. Wikipedia, “Mecca, California” (población 2020, Salton Sea, récord de calor)
  3. Riverside County Sheriff, Thermal Station
  4. Departamento de Transporte del Condado de Riverside (control del tránsito en áreas no incorporadas)
  5. California Highway Patrol, oficina (630) Indio
  6. California Highway Patrol, Collision Report CHP 190 (tarifas)
  7. Desert Care Network, JFK Memorial Hospital
  8. Desert Care Network, Desert Regional Medical Center (único centro de trauma Nivel I del valle)
  9. Tribunal Superior de Riverside, orden sobre dónde presentar documentos civiles (vigente desde el 1 de agosto de 2026)
  10. Código de Procedimiento Civil de California, secciones 85 y 335.1
  11. Código de Gobierno de California, sección 911.2
  12. Código Vehicular de California, sección 34631.5 (seguro de transportistas)
  13. Código de Seguros de California, sección 11580.2 (seguro contra conductores sin seguro)